Tagebuch

Gestern im Casinotheater Winterthur war ein grosser Abend für das Auge: U&N standen für ein Mal zu viert auf der Bühne!
Die ganze Show wurde in Gebärdensprache übersetzt und im Saal sassen – neben hörendem Publikum – auch ganz viele gehörlose Zuschauerinnen und Zuschauer, die sich entscheiden mussten, wohin sie nun schauen. Allerdings mussten dies auch die Hörenden entscheiden, denn es war einfach faszinierend, den beiden Dolmetscherinnen bei ihrer Arbeit zuzusehen.
Übrigens: wenn U&N synchron sprechen, dann ist das nicht zwingend auch synchron in der Gebärdensprache... aber fast!
Ein grosses Kompliment an Barbara Bucher und Pierina Tissi für ihren super Job!

Am Ende eines besonderen Abends. Die zwei Protagonisten und die zwei Dolmetscherinnen nach der Show im Casinotheater.
Was man auf diesem Bild nicht sieht: rund um uns rum steht im Foyer des Casinotheaters noch viel Publikum, die wild gestikulierend miteinander plaudern. Trotzdem ist es fast ganz still. So ist das eben in der Gehörlosen-Community: alle reden wild durcheinander – und hören tut man trotzdem nichts!

Schüst auf den Weihnachtseinkauf haben wir es endlich geschafft: um den unzähligen Anfragen nach grossformatigen Bildern aus Ursus' Büchern nachzukommen, hat der Verlag nun ein Posterset zu erschwinglichem Preis herausgebracht.
Wer ein's will, kuckt hier:
Hier geht's zum dreiteiligen Posterset

Noch viel schöner, aber dafür auch teurer, sind die Bilder auf Leinwand, von Hand aufgezogen, von Hand signiert und von Hand nummeriert. Nur aufhängen müssen Sie es selber:
Hier geht's zu den signierten Leinwänden. Limitierte Auflage!

Viel Spass beim Weihnachtseinkauf!
Und wo wir gerade beim Einkaufen sind: im U&N-Kiosk! gibt's auch noch wunderbare Geschenke!

Und wer gar nichts findet, soll halt sowas schenken:

Nach der gestrigen Probe, auf dem Weg zu einer Sitzung im HB Zürich begegneten wir uns auf Grossleinwand.
Auf dem Bild zu sehen sind Nadja (zwei Mal), Urs (zwei Mal), Tom (ein Mal), sowie ein paar andere Menschen, die wir auch nicht kennen.

Ursus & Nadeschkin proben gerade «Die Schwebende Jungfrau». Das ist eine Zaubertrickgeschichte, bei der man eine freiwillig auf dem Tisch liegenden Person vollständig mit einem Tuch bedeckt, und danach einfach den Tisch und das Tuch wegzaubert...